Прип’ять, Будинок культури. На стінах досі висять комуністичні портрети, а вся підлога вкрита протигазами. Їх десятки, сотні, і кожен дивиться в стелю порожніми скляними очима евакуації. Посеред цього поля облич стоїть голий чоловік, обмотаний тонкою целофановою плівкою, тією самою, якою ліквідатори колись обмотували костюми, щоб на них не осідав радіоактивний пил. Американець запалює факел. Чоловік бере вогонь і босоніж іде по протигазах.
